The traditional countries of immigration admit immigrants for permanent residence.
وتمنح بلدانالهجرة التقليدية الإقامة الدائمة للمهاجرين.
Throughout its history, El Salvador has been a country of emigration.
وما فتئت السلفادور عبر تاريخها بلدالهجرة.
The migration policy of my country includes the following priorities.
وتشمل سياسة بلديللهجرة الأولويات التالية.
Luxembourg was a country of immigration.
وأضافت قائلة إن لكسمبورغ بلدهجرة.
Gender differences can be seen among different emigration countries.
ويمكن ملاحظة الاختلافات بين الجنسين في بلدانالهجرة المختلفة.
The distance between country of origin and country of destination, the reasons for migration and the characteristics of the countries of destination or origin are among the reasons.
ومن بين أسباب ذلك، المسافة بين البلد الأصلي وبلدالهجرة، وأسباب الهجرة، وخصائص بلدانالهجرة أو البلدان الأصلية.
My country approaches the subject of migration with humility.
ويعالج بلدي مسألة الهجرة بتواضع.
Impacts of migration (receiving countries).
• آثار الهجرة (البلدان المستقبلة).
Having changed from a country of net emigration to a country of net immigration, Ireland was confronted with the problem of trafficking.
وواصل كلامه قائلا إن إيرلندا، بعد أن تغيرت من بلدِهجرةٍ صافيةٍ منها إلى بلدِهجرةٍ صافيةٍ إليها، تُواجَه بمشكلة الاتجار.